← previous day

Hermine / Ermin

Posted by Suzanne Labbé (Granby, Canada) on 21 April 2008 in Animal & Insect and Portfolio.

Quelle belle et étrange rencontre. J'appelais un quiscale pour le photographier et j'entendis un bruit derrière moi. Je pense à un oiseau, me retourne et je vois un bruant chanteur et ce que je crois être un autre qui bouge à la base d'un arbuste. Tout à coup, je vois une petite tête ! Je l'appelle en faisant des pshhhhh pshhhh comme pour un oiseau et elle s'approche à environ 1m de moi. Je prends une photo, elle détale dans l'arbuste . Je l'appelle encore, elle revient au même endroit ! 6 fois comme ça. J'étais partagée entre l'excitation et une petite peur de me faire mordre un mollet :o) C'est qu'elles sont réputées pour être très voraces ces petites bêtes... / What a beautiful and strange encounter. I called a quiscale to photograph it and I hear a noise behind me. I think it is bird, I turn myself and I see a song sparrow and what I believe to be another one that moves at the base of a shrub. Suddenly, I see a small head! I call it doing pshhhhh pshhhh like for a bird and it approaches me about 1m. I take a picture and it returns in the shrub. I callagain, it come at the same place! 6 times like this. I was split between excitement and a little frightness of being bite at a calf: o) They are deemed to be very voracious these little beasts ...
next day →

hermine
ermin